Present, Future 動きが取れない is [x] 動きが取れなくない is not [x] Past 動きが取れなかった was [x] 動きが取れなくなかった was not [x] Te-form, Continuative 動きが取れなくて is [x] and... 動きが取れなくなくて is not [x] and... Provisional 動きが取れなければ if it is [x] 動きが取れなくなければ if it is not [x] Conditional 動きが取れなかったら when/if it is [x] 動きが取れなくなかったら when/if it is not [x] Adverbial 動きが取れなく [x]-ly Noun form 動きが取れなさ [x]-ness