Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
太刀打ちできる
太刀打ち出来る
Readings
たちうちできる
tachiuchidekiru
English
Expression
Ichidan verb
oft. in the neg.
to be a good match (for), to stand a chance (against), to be able to compete (with), to hold one's own

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 太刀打ちできる, 太刀打ちできます
[does], will [do]
太刀打ちできない, 太刀打ちできません
doesn't [do], will not [do]
Past 太刀打ちできた, 太刀打ちできました
[did]
太刀打ちできなかった, 太刀打ちできませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 太刀打ちできて, 太刀打ちできまして 太刀打ちできないで, 太刀打ちできませんで 太刀打ちできなくて
Kanjis
ON: タイ, タ KUN: ふと.い, ふと.る
plump, thick, big around

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-3-1 FC: 4003.3


ON: トウ KUN: かたな, そり
sword, saber, knife

Stroke: 2 Grade: 2 JLPT: N1 SKIP: 3-1-1 FC: 1722.2


ON: ダ, ダース KUN: う.つ, う.ち-, ぶ.つ
strike, hit, knock, pound, dozen

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-3-2 FC: 5102.2


ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


ON: ライ, タイ KUN: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
come, due, next, cause, become

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0


Phrases
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Parts: 警察 (けいさつ) そう言う (そういう) 暴力 (ぼうりょく) 太刀打ち出来る (たちうちできる)
The police were unable to cope with such violence.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Parts: (もの) 試しに (ためしに) 遣る (やって) 見る (みた) けど (けども) 此の (この) プログラム 作る (つくり) (ぼく) 太刀打ち出来る (たちうちできる) 様な (ような) 簡単 (かんたん) (もの)
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.