地に足がつく
地に足が着く
地に足が付く
Readings
ちにあしがつく
chiniashigatsuku
chiniashigatsuku
English
Expression
Godan verb with 'ku' ending
Idiomatic expression
to keep one's feet on the ground, to be down to earth
Godan verb with 'ku' ending
Idiomatic expression
to keep one's feet on the ground, to be down to earth Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 地に足がつく, 地に足がつきます
[does], will [do] 地に足がつかない, 地に足がつきません
doesn't [do], will not [do] Past 地に足がついた, 地に足がつきました
[did] 地に足がつかなかった, 地に足がつきませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 地に足がついて, 地に足がつきまして 地に足がつかないで, 地に足がつきませんで 地に足がつかなくて
[does], will [do] 地に足がつかない, 地に足がつきません
doesn't [do], will not [do] Past 地に足がついた, 地に足がつきました
[did] 地に足がつかなかった, 地に足がつきませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 地に足がついて, 地に足がつきまして 地に足がつかないで, 地に足がつきませんで 地に足がつかなくて
Kanjis
地 ON: チ, ジ
ground, earth
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-3 FC: 4411.1
足 ON: ソク KUN: あし, た.りる, た.る, た.す
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
付 ON: フ KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0
ground, earth
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-3-3 FC: 4411.1
足 ON: ソク KUN: あし, た.りる, た.る, た.す
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-3-4 FC: 6080.0
着 ON: チャク, ジャク KUN: き.る, き.せる, つ.く, つ.ける
don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-7-5 FC: 8060.0
付 ON: フ KUN: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき
adhere, attach, refer to, append
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2420.0