問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
Readings
とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
touhaichidonohajitowanuhamatsudainohaji
touhaichidonohajitowanuhamatsudainohaji
English
Expression
Proverb
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
Proverb
better to ask and be embarrassed than not ask and never know Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
問 ON: モン KUN: と.う, と.い, とん
question, ask, problem
Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-8-3 FC: 7760.0
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
度 ON: ド, ト, タク KUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-3-6 FC: 0024.4
恥 ON: チ KUN: は.じる, はじ, は.じらう, は.ずかしい
shame, dishonor
Stroke: 10 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 1310.0
末 ON: マツ, バツ KUN: すえ, うら, うれ
end, close, tip, powder, posterity
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5090.0
代 ON: ダイ, タイ KUN: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ
substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-3 FC: 2324.4
question, ask, problem
Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-8-3 FC: 7760.0
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
度 ON: ド, ト, タク KUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-3-6 FC: 0024.4
恥 ON: チ KUN: は.じる, はじ, は.じらう, は.ずかしい
shame, dishonor
Stroke: 10 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 1310.0
末 ON: マツ, バツ KUN: すえ, うら, うれ
end, close, tip, powder, posterity
Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5090.0
代 ON: ダイ, タイ KUN: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ
substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-3 FC: 2324.4