Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
注文
註文
Readings
ちゅうぶん
chuubun
English
Noun (futsuumeishi)
Rare
annotation, explanatory note
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
注 ON: チュウ KUN: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 3011.1


文 ON: ブン, モン KUN: ふみ, あや
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N3 SKIP: 2-2-2 FC: 0040.0


註 ON: チュウ
notes, comment, annotate

Stroke: 12 SKIP: 1-7-5 FC: 0061.1


Phrases
あなたのためにデザートを注文した。
Parts: 貴方 (あなた) 為に (ために) デザート 注文 (ちゅうもん)
I've ordered you some dessert.

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
Parts: 貴社 (きしゃ) 御 (ご) 提案 (ていあん) に対し (にたいし) 私ども (わたくしども) 此の (この) 御 (ご) 注文 (ちゅうもん) に就いて (について) 特別 (とくべつ) 値引き (ねびき) させて頂く (させていただく) 事にする (ことにします)
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.