Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
子供の使い
Readings
こどものつかい
kodomonotsukai
English
Expression
Noun (futsuumeishi)
Idiomatic expression
useless messenger, doing only as one is told, fool's errand

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: シ, ス, ツ KUN: こ, -こ, ね
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 1740.0


ON: キョウ, ク, クウ, グ KUN: そな.える, とも, -ども
submit, offer, present, serve (meal), accompany

Stroke: 8 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-2-6 FC: 2428.8


使 ON: KUN: つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い
use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-2-6 FC: 2520.0


Phrases
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Parts: 子供の使い (こどものつかい) じゃ (くちなわ) 有る (ある) まい もう (もー) 一寸 (ちょっと) 真面 (まともな) 交渉 (こうしょう) 呉れる (くれ)
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.