Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
自分の首を絞める
自分の首を締める
Irregular kanji
Readings
じぶんのくびをしめる
jibunnokubiwoshimeru
English
Expression
Ichidan verb
Idiomatic expression
to cut one's own throat, to dig one's own grave, to cause oneself harm, to bring ruin on oneself
Your personal translations
Sign in to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 自分の首を絞める, 自分の首を絞めます
[does], will [do] 自分の首を絞めない, 自分の首を絞めません
doesn't [do], will not [do] Past 自分の首を絞めた, 自分の首を絞めました
[did] 自分の首を絞めなかった, 自分の首を絞めませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 自分の首を絞めて, 自分の首を絞めまして 自分の首を絞めないで, 自分の首を絞めませんで 自分の首を絞めなくて
Kanjis
自 ON: ジ, シ
KUN: みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと oneself Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 4-6-2 FC: 2600.0

分 ON: ブン, フン, ブ
KUN: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100 Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 2-2-2 FC: 8022.2

首 ON: シュ
KUN: くび neck, counter for songs and poems Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 2-3-6 FC: 8060.0

絞 ON: コウ
KUN: しぼ.る, し.める, し.まる strangle, constrict, wring Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 1-6-6 FC: 2094.4

締 ON: テイ
KUN: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め tighten, tie, shut, lock, fasten Stroke: 15 JLPT: N1 SKIP: 1-6-9 FC: 2092.2

Phrases
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Parts: 人間 (にんげん) 楽 (らく) 許り (ばかり) 駄目 (ダメ) になる 偶に (たまに) 自分で (じぶんで) 自分の首を絞める (じぶんのくびをしめる) くらい 窮地 (きゅうち) 追い込む (おいこむ) 有り (あり) 思う (おもう)
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.