朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
Readings
あさやけはあめ、ゆうやけははれ
asayakehaameyuuyakehahare
asayakehaameyuuyakehahare
English
Expression
Proverb
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning, red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
Proverb
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning, red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
朝 ON: チョウ KUN: あさ
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-8-4 FC: 4742.2
焼 ON: ショウ KUN: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける
bake, burning
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 9481.1
雨 ON: ウ KUN: あめ, あま-, -さめ
rain
Stroke: 8 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-8-1 FC: 1022.2
夕 ON: セキ KUN: ゆう
evening
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N3 SKIP: 4-3-1 FC: 2720.0
晴 ON: セイ KUN: は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす
clear up
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 6502.2
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-8-4 FC: 4742.2
焼 ON: ショウ KUN: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける
bake, burning
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 9481.1
雨 ON: ウ KUN: あめ, あま-, -さめ
rain
Stroke: 8 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-8-1 FC: 1022.2
夕 ON: セキ KUN: ゆう
evening
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N3 SKIP: 4-3-1 FC: 2720.0
晴 ON: セイ KUN: は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす
clear up
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 1-4-8 FC: 6502.2