Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
人には添うてみよ馬には乗ってみよ
人には添うて見よ馬には乗って見よ
Readings
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo
English
Expression
Proverb
you can't judge someone until you've spent time with them, you can't judge something until you've tried it, judge a man by living with him, and try a horse by riding him

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: テン KUN: そ.える, そ.う
annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-3-8 FC: 3213.3


ON: KUN: うま, うま-, ま
horse

Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-6-4 FC: 7132.2


ON: ジョウ, ショウ KUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

Stroke: 9 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-9-3 FC: 2090.0


ON: ケン KUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-5-2 FC: 6021.1