盗人にも三分の理
Readings
ぬすびとにもさんぶのり
nusubitonimosanbunori
nusubitonimosanbunori
English
Expression
Proverb
the wrongdoer never lacks a pretext, even thieves have their reasons
Proverb
the wrongdoer never lacks a pretext, even thieves have their reasons Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
盗 ON: トウ KUN: ぬす.む, ぬす.み
steal, rob, pilfer
Stroke: 11 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 3710.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
三 ON: サン, ゾウ KUN: み, み.つ, みっ.つ
three
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-2 FC: 1010.0
分 ON: ブン, フン, ブ KUN: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-2 FC: 8022.2
理 ON: リ KUN: ことわり
logic, arrangement, reason, justice, truth
Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-7 FC: 1611.1
steal, rob, pilfer
Stroke: 11 JLPT: N2 SKIP: 2-6-5 FC: 3710.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
三 ON: サン, ゾウ KUN: み, み.つ, みっ.つ
three
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-2 FC: 1010.0
分 ON: ブン, フン, ブ KUN: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-2 FC: 8022.2
理 ON: リ KUN: ことわり
logic, arrangement, reason, justice, truth
Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-7 FC: 1611.1