Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
天は二物を与えず
Readings
てんはにぶつをあたえず
tenhanibutsuwoataezu
English
Expression
Proverb
God doesn't give with both hands, God does not give two gifts, heaven does not grant people more than one talent

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: テン KUN: あまつ, あめ, あま-
heavens, sky, imperial

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-1 FC: 1043.3


ON: ニ, ジ KUN: ふた, ふた.つ, ふたたび
two, two radical (no. 7)

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-1 FC: 1010.0


ON: ブツ, モツ KUN: もの, もの-
thing, object, matter

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 2752.2


ON: KUN: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに
bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

Stroke: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-3-4 FC: 2140.0