Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
大事の前の小事
Readings
だいじのまえのしょうじ
daijinomaenoshouji
English
Expression
Proverb
don't put the trivial ahead of the important, don't sweat the small stuff, don't bother with the details (before embarking on a great enterprise)

Expression
Proverb
read the fine print, be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ダイ, タイ KUN: おお-, おお.きい, -おお.いに
large, big

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4003.3


ON: ジ, ズ KUN: こと, つか.う, つか.える
matter, thing, fact, business, reason, possibly

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-8-3 FC: 5000.0


ON: ゼン KUN: まえ, -まえ
in front, before

Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-6 FC: 8022.2


ON: ショウ KUN: ちい.さい, こ-, お-, さ-
little, small

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-2 FC: 9000.0