TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
人のふり見てわがふり直せ
人の振り見て我が振り直せ
人のふり見て我がふり直せ
Readings
ひとのふりみてわがふりなおせ
hitonofurimitewagafurinaose
English
Expression
Proverb
one man's fault is another's lesson

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: ケン KUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-5-2 FC: 6021.1


ON: チョク, ジキ, ジカ KUN: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ
straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 3-1-7 FC: 4071.1


ON: シン KUN: ふ.る, ふ.れる, ふ.るう
shake, wave, wag, swing

Stroke: 10 JLPT: N1 SKIP: 1-3-7 FC: 5103.3


ON: KUN: われ, わ, わ.が-, わが-
ego, I, selfish, our, oneself

Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5