Present, Future 寝る子は育つ, 寝る子は育ちます [does], will [do] 寝る子は育たない, 寝る子は育ちません doesn't [do], will not [do] Past 寝る子は育った, 寝る子は育ちました [did] 寝る子は育たなかった, 寝る子は育ちませんでした didn't [do] Te-form, Continuative 寝る子は育って, 寝る子は育ちまして 寝る子は育たないで, 寝る子は育ちませんで 寝る子は育たなくて Progressive 寝る子は育っている, 寝る子は育っています [doing], to be [doing] 寝る子は育っていない, 寝る子は育っていません not [doing] Volitional 寝る子は育とう, 寝る子は育ちましょう let's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do] 寝る子は育つまい, 寝る子は育ちますまい I will not [do], I do not intend to [do] Imperative 寝る子は育て, 寝る子は育ちなさい [do] ! 寝る子は育つな, 寝る子は育ちなさるな don't [do] ! Request 寝る子は育ってください please [do] 寝る子は育たないでください please don't [do] Provisional 寝る子は育てば if X [does], if X [is ~] 寝る子は育たなければ if X doesn't [do], if X [is not ~] Conditional 寝る子は育ったら, 寝る子は育ちましたら if X were to [do], when X [does] 寝る子は育たなかったら, 寝る子は育ちませんでしたら if X weren't to [do], when X doesn't [do] Potential 寝る子は育てる, 寝る子は育てます be able to [do], can [do] 寝る子は育てない, 寝る子は育てません not be able to [do], can't [do] Passive, Respectful 寝る子は育たれる, 寝る子は育たれます is [done] (by ...), will be [done] (by ...) 寝る子は育たれない, 寝る子は育たれません isn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...) Causative 寝る子は育たせる, 寝る子は育たせます makes/will make (someone) [do] 寝る子は育たせない, 寝る子は育たせません doesn't/won't make (someone) [do] Causative passive 寝る子は育たせられる, 寝る子は育たせられます is made/will be made to [do] (by someone) 寝る子は育たせられない, 寝る子は育たせられません isn't made/won't be made to [do] (by someone) ~たい form 寝る子は育ちたい want to [do] 寝る子は育ちたくない don't want to [do]