Present, Future 上手の手から水が漏れる, 上手の手から水が漏れます [does], will [do] 上手の手から水が漏れない, 上手の手から水が漏れません doesn't [do], will not [do] Past 上手の手から水が漏れた, 上手の手から水が漏れました [did] 上手の手から水が漏れなかった, 上手の手から水が漏れませんでした didn't [do] Te-form, Continuative 上手の手から水が漏れて, 上手の手から水が漏れまして 上手の手から水が漏れないで, 上手の手から水が漏れませんで 上手の手から水が漏れなくて Progressive 上手の手から水が漏れている, 上手の手から水が漏れています [doing], to be [doing] 上手の手から水が漏れていない, 上手の手から水が漏れていません not [doing] Volitional 上手の手から水が漏れよう, 上手の手から水が漏れましょう let's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do] 上手の手から水が漏れまい, 上手の手から水が漏れますまい I will not [do], I do not intend to [do] Imperative 上手の手から水が漏れろ, 上手の手から水が漏れよ, 上手の手から水が漏れなさい [do] ! 上手の手から水が漏れるな, 上手の手から水が漏れなさるな don't [do] ! Request 上手の手から水が漏れてください please [do] 上手の手から水が漏れないでください please don't [do] Provisional 上手の手から水が漏れれば if X [does], if X [is ~] 上手の手から水が漏れなければ if X doesn't [do], if X [is not ~] Conditional 上手の手から水が漏れたら, 上手の手から水が漏れましたら if X were to [do], when X [does] 上手の手から水が漏れなかったら, 上手の手から水が漏れませんでしたら if X weren't to [do], when X doesn't [do] Potential 上手の手から水が漏れられる, 上手の手から水が漏れられます be able to [do], can [do] 上手の手から水が漏れられない, 上手の手から水が漏れられません not be able to [do], can't [do] Passive, Respectful 上手の手から水が漏れられる, 上手の手から水が漏れられます is [done] (by ...), will be [done] (by ...) 上手の手から水が漏れられない, 上手の手から水が漏れられません isn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...) Causative 上手の手から水が漏れさせる, 上手の手から水が漏れさせます makes/will make (someone) [do] 上手の手から水が漏れさせない, 上手の手から水が漏れさせません doesn't/won't make (someone) [do] Causative passive 上手の手から水が漏れさせられる, 上手の手から水が漏れさせられます is made/will be made to [do] (by someone) 上手の手から水が漏れさせられない, 上手の手から水が漏れさせられません isn't made/won't be made to [do] (by someone) ~たい form 上手の手から水が漏れたい want to [do] 上手の手から水が漏れたくない don't want to [do]