Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
女の髪の毛には大象も繋がる
女の髪の毛には大象もつながる
Readings
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
onnanokaminokenihataizoumotsunagaru
English
Expression
Proverb
no man can resist the lure of a woman

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジョ, ニョ, ニョウ KUN: おんな, め
woman, female

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4040.0


ON: ハツ KUN: かみ
hair of the head

Stroke: 14 JLPT: N2 SKIP: 2-10-4 FC: 7244.4


ON: モウ KUN:
fur, hair, feather, down

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 4-4-3 FC: 2071.1


ON: ダイ, タイ KUN: おお-, おお.きい, -おお.いに
large, big

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4003.3


ON: ショウ, ゾウ KUN: かたど.る
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-2-10 FC: 2723.3


ON: ケイ KUN: つな.ぐ, かか.る, か.ける
tie, fasten, chain, tether, connect

Stroke: 17 SKIP: 2-11-6 FC: 5790.0


Phrases
女の髪の毛には大象もつながる。
Parts: 女の髪の毛には大象も繋がる (おんなのかみのけにはたいぞうもつながる)
No man can resist the lure of a woman.