今日は人の身明日は我が身
Readings
きょうはひとのみあすはわがみ
kyouhahitonomiasuhawagami
kyouhahitonomiasuhawagami
English
Expression
Proverb
what chances to one man may happen to all, what happens to one today may happen to another tomorrow, misfortunes can happen to anyone
Proverb
what chances to one man may happen to all, what happens to one today may happen to another tomorrow, misfortunes can happen to anyone Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
今 ON: コン, キン KUN: いま
now
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-2 FC: 8020.0
日 ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
明 ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2
我 ON: ガ KUN: われ, わ, わ.が-, わが-
ego, I, selfish, our, oneself
Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5
now
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-2 FC: 8020.0
日 ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
明 ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2
我 ON: ガ KUN: われ, わ, わ.が-, わが-
ego, I, selfish, our, oneself
Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5