TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
今日は人の身明日は我が身
Readings
きょうはひとのみあすはわがみ
kyouhahitonomiasuhawagami
English
Expression
Proverb
what chances to one man may happen to all, what happens to one today may happen to another tomorrow, misfortunes can happen to anyone

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: コン, キン KUN: いま
now

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-2 FC: 8020.0


ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0


ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person

Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0


ON: シン KUN:
somebody, person, one's station in life

Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0


ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light

Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2


ON: KUN: われ, わ, わ.が-, わが-
ego, I, selfish, our, oneself

Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5