降りかかる火の粉は払わねばならぬ
降り懸かる火の粉は払わねばならぬ
Readings
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
furikakaruhinokohaharawanebanaranu
furikakaruhinokohaharawanebanaranu
English
Expression
Proverb
you must protect yourself against any possible dangers, you have to brush off sparks that fall onto you
Proverb
you must protect yourself against any possible dangers, you have to brush off sparks that fall onto you Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
降 ON: コウ, ゴ KUN: お.りる, お.ろす, ふ.る, ふ.り, くだ.る, くだ.す
descend, precipitate, fall, surrender
Stroke: 10 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-3-7 FC: 7725.5
火 ON: カ KUN: ひ, -び, ほ-
fire
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-4 FC: 9080.0
粉 ON: フン KUN: デシメートル, こ, こな
flour, powder, dust
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 9892.2
払 ON: フツ, ヒツ, ホツ KUN: はら.う, -はら.い, -ばら.い
pay, clear out, prune, banish, dispose of
Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-3-2 FC: 5203.3
懸 ON: ケン, ケ KUN: か.ける, か.かる
state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart
Stroke: 20 JLPT: N1 SKIP: 2-16-4 FC: 2233.3
descend, precipitate, fall, surrender
Stroke: 10 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-3-7 FC: 7725.5
火 ON: カ KUN: ひ, -び, ほ-
fire
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-4 FC: 9080.0
粉 ON: フン KUN: デシメートル, こ, こな
flour, powder, dust
Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-4 FC: 9892.2
払 ON: フツ, ヒツ, ホツ KUN: はら.う, -はら.い, -ばら.い
pay, clear out, prune, banish, dispose of
Stroke: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-3-2 FC: 5203.3
懸 ON: ケン, ケ KUN: か.ける, か.かる
state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart
Stroke: 20 JLPT: N1 SKIP: 2-16-4 FC: 2233.3