口に蜜あり腹に剣あり
口に蜜有り腹に剣有り
Readings
くちにみつありはらにけんあり
kuchinimitsuariharanikenari
kuchinimitsuariharanikenari
English
Expression
Idiomatic expression
honey in one's mouth but a razor in one's belt
Idiomatic expression
honey in one's mouth but a razor in one's belt Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
口 ON: コウ, ク KUN: くち
mouth
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 6000.0
蜜 ON: ミツ, ビツ
honey, nectar, molasses
Stroke: 14 SKIP: 2-3-11 FC: 3013.3
腹 ON: フク KUN: はら
abdomen, belly, stomach
Stroke: 13 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-4-9 FC: 7824.4
剣 ON: ケン KUN: つるぎ
sabre, sword, blade, clock hand
Stroke: 10 JLPT: N1 SKIP: 1-8-2 FC: 8250.0
有 ON: ユウ, ウ KUN: あ.る
possess, have, exist, happen, occur, approx
Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-2-4 FC: 4022.2
mouth
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-1 FC: 6000.0
蜜 ON: ミツ, ビツ
honey, nectar, molasses
Stroke: 14 SKIP: 2-3-11 FC: 3013.3
腹 ON: フク KUN: はら
abdomen, belly, stomach
Stroke: 13 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-4-9 FC: 7824.4
剣 ON: ケン KUN: つるぎ
sabre, sword, blade, clock hand
Stroke: 10 JLPT: N1 SKIP: 1-8-2 FC: 8250.0
有 ON: ユウ, ウ KUN: あ.る
possess, have, exist, happen, occur, approx
Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-2-4 FC: 4022.2