乞食を三日すればやめられぬ
乞食を三日すれば止められぬ
Readings
こじきをみっかすればやめられぬ
kojikiwomikkasurebayamerarenu
kojikiwomikkasurebayamerarenu
English
Expression
Proverb
once a beggar, always a beggar, if one begs for three days, one cannot stop
Proverb
once a beggar, always a beggar, if one begs for three days, one cannot stop Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
乞 ON: コツ, キツ, キ, キケ, コチ KUN: こ.う
beg, invite, ask
Stroke: 3 SKIP: 2-2-1 FC: 8071.1
食 ON: ショク, ジキ KUN: く.う, く.らう, た.べる, は.む
eat, food
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-7 FC: 8073.3
三 ON: サン, ゾウ KUN: み, み.つ, みっ.つ
three
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-2 FC: 1010.0
日 ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
止 ON: シ KUN: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し
stop, halt
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-2-2 FC: 2110.0
beg, invite, ask
Stroke: 3 SKIP: 2-2-1 FC: 8071.1
食 ON: ショク, ジキ KUN: く.う, く.らう, た.べる, は.む
eat, food
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-7 FC: 8073.3
三 ON: サン, ゾウ KUN: み, み.つ, みっ.つ
three
Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-1-2 FC: 1010.0
日 ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
止 ON: シ KUN: と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し
stop, halt
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-2-2 FC: 2110.0