TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
魚心あれば水心あり
魚心有れば水心有り
Readings
うおこころあればみずこころあり
uokokoroarebamizukokoroari
English
Expression
See also: 魚心あれば水心
Proverb
if you do a favor for somebody, you will get a return favor, if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too, you scratch my back and I'll scratch yours

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ギョ KUN: うお, さかな, -ざかな
fish

Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-9 FC: 2733.3


ON: シン KUN: こころ, -ごころ
heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-1-3 FC: 3300.0


ON: スイ KUN: みず, みず-
water

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3


ON: ユウ, ウ KUN: あ.る
possess, have, exist, happen, occur, approx

Stroke: 6 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-2-4 FC: 4022.2