我が身をつねって人の痛さを知れ
我が身を抓って人の痛さを知れ
Readings
わがみをつねってひとのいたさをしれ
wagamiwotsunettehitonoitasawoshire
wagamiwotsunettehitonoitasawoshire
English
Expression
Proverb
walk a mile in other's shoes to understand their suffering, you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself, pinch yourself and know others' pain
Proverb
walk a mile in other's shoes to understand their suffering, you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself, pinch yourself and know others' pain Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
我 ON: ガ KUN: われ, わ, わ.が-, わが-
ego, I, selfish, our, oneself
Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
痛 ON: ツウ KUN: いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
pain, hurt, damage, bruise
Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 3-5-7 FC: 0012.2
知 ON: チ KUN: し.る, し.らせる
know, wisdom
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-5-3 FC: 8640.0
抓 ON: ソウ KUN: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む
pick, pinch, summarize
Stroke: 7 SKIP: 1-3-4 FC: 5203.3
ego, I, selfish, our, oneself
Stroke: 7 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-7-3 FC: 2355.5
身 ON: シン KUN: み
somebody, person, one's station in life
Stroke: 7 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 4-7-3 FC: 2740.0
人 ON: ジン, ニン KUN: ひと, -り, -と
person
Stroke: 2 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-2-4 FC: 8000.0
痛 ON: ツウ KUN: いた.い, いた.む, いた.ましい, いた.める
pain, hurt, damage, bruise
Stroke: 12 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 3-5-7 FC: 0012.2
知 ON: チ KUN: し.る, し.らせる
know, wisdom
Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-5-3 FC: 8640.0
抓 ON: ソウ KUN: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む
pick, pinch, summarize
Stroke: 7 SKIP: 1-3-4 FC: 5203.3