TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
開ける
肌蹴る
Irregular kanji
Readings

hadakeru
English
Ichidan verb
Transitive verb
Usually written using kana alone
to open (e.g. one's robe), to bare (e.g. one's chest), to expose

Ichidan verb
Intransitive verb
Usually written using kana alone
to open up (of clothing), to be exposed

Ichidan verb
Transitive verb
Archaism
Usually written using kana alone
to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.), to stretch

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future はだける, はだけます
[does], will [do]
はだけない, はだけません
doesn't [do], will not [do]
Past はだけた, はだけました
[did]
はだけなかった, はだけませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative はだけて, はだけまして はだけないで, はだけませんで はだけなくて
Kanjis
ON: カイ KUN: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける
open, unfold, unseal

Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-8-4 FC: 7744.4


ON: KUN: はだ
texture, skin, body, grain

Stroke: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-4-2 FC: 7721.1


ON: シュク, シュウ KUN: け.る
kick

Stroke: 19 SKIP: 1-7-12 FC: 6311.1


Phrases
夜が明ける。
Parts: (よる) 開ける (あける)
Day breaks.

そうすればやがて運が開けるでしょう。
Parts: 然うすれば (そうすれば) 軈て (やがて) (うん) 開ける (ひらける) でしょう (でしょ)
And soon your luck will turn for the better.

財布の中身をこの袋に空けなさい。
Parts: 財布 (さいふ) 中身 (なかみ) 此の (この) (ふくろ) 開ける (あける) 為さい (なさい)
Empty the purse into this bag.

3人の少年達はその建物の扉を開けました。
Parts: 三人 (さんにん) 少年 (しょうねん) (たち) 其の (その) 建物 (たてもの) (とびら) 開ける (あける)
The three boys opened the doors of the building.

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Parts: (むね) 開ける (はだける) 赤ん坊 (あかんぼう) (ちち) 含ませる (ふくませた)
Kazuko bared her breast and fed the baby.

あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
Parts: 貴方 (あなた) 手紙 (てがみ) 間違う (まちがう) 開ける (あける) 仕舞う (しまって) すいません (すんません)
I'm sorry I opened your mail by mistake.
I'm sorry that I opened your mail by mistake.