来る者は拒まず
来たる者は拒まず
Readings
くるものはこばまず
kurumonohakobamazu
Reading restricted to 来る者は拒まず
kurumonohakobamazu
Reading restricted to 来る者は拒まず
きたるものはこばまず
kitarumonohakobamazu
kitarumonohakobamazu
English
Expression
See also: 去る者は追わず
Proverb
turn away no one, do not cast out those that come to you
See also: 去る者は追わず
Proverb
turn away no one, do not cast out those that come to you Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
来 ON: ライ, タイ KUN: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
come, due, next, cause, become
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
者 ON: シャ KUN: もの
someone, person
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-4-4 FC: 4460.0
拒 ON: キョ, ゴ KUN: こば.む
repel, refuse, reject, decline
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-3-5 FC: 5101.1
come, due, next, cause, become
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0
者 ON: シャ KUN: もの
someone, person
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-4-4 FC: 4460.0
拒 ON: キョ, ゴ KUN: こば.む
repel, refuse, reject, decline
Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 1-3-5 FC: 5101.1