Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
一難去ってまた一難
Readings
いちなんさってまたいちなん
ichinansattemataichinan
English
Expression
Idiomatic expression
one thing after another, out of the frying pan and into the fire

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0


ON: ナン KUN: かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い
difficult, impossible, trouble, accident, defect

Stroke: 18 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 1-10-8 FC: 4051.1


ON: キョ, コ KUN: さ.る, -さ.る
gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 2-3-2 FC: 4073.3


Phrases
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Parts: 一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん) 又又 (またまた) 難題 (なんだい) 社長 (しゃちょう) から トップダウン (トップ・ダウン) 降りる (おりる) 来る (くる)
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.