TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
手を離れる
Readings
てをはなれる
tewohanareru
English
Expression
Ichidan verb
to become independent

Expression
Ichidan verb
to leave one's hands, to leave one's possession

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 手を離れる, 手を離れます
[does], will [do]
手を離れない, 手を離れません
doesn't [do], will not [do]
Past 手を離れた, 手を離れました
[did]
手を離れなかった, 手を離れませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 手を離れて, 手を離れまして 手を離れないで, 手を離れませんで 手を離れなくて
Kanjis
ON: シュ, ズ KUN: て, て-, -て, た-
hand

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-4-3 FC: 2050.0


ON: KUN: はな.れる, はな.す
detach, separation, disjoin, digress

Stroke: 19 JLPT: N1 SKIP: 1-11-8 FC: 0041.1


Phrases
愚か者の金はすぐにその手を離れる。
Parts: 愚か者 (おろかもの) (かね) 直ぐに (すぐに) 其の (その) 手を離れる (てをはなれる)
A fool and his money are soon parted.

子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Parts: 子供 (こども) 手を離れる (てをはなれる) だから 自由 (じゆう) 時間 (じかん) 沢山 (たくさん) 有る (ある) でしょう (でしょ)
With your children away, you must have a lot of free time.