Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
水を得た魚
Readings
みずをえたうお
mizuwoetauo
English
Expression
Noun (futsuumeishi)
Idiomatic expression
someone who is in their element, fish that has found water

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: スイ KUN: みず, みず-
water

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 1-1-3 FC: 1223.3


ON: トク KUN: え.る, う.る
gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

Stroke: 11 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-3-8 FC: 2624.4


ON: ギョ KUN: うお, さかな, -ざかな
fish

Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-2-9 FC: 2733.3


Phrases
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Parts: テニス (こと) になると 彼女 (かのじょ) 水を得た魚 (みずをえたうお) 様だ (ようだ)
She is in her element when it comes to tennis.