TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
になって初めて
Readings
になってはじめて
ninattehajimete
English
Expression
(it was) not until, (it was) only when

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: ショ KUN: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め
first time, beginning

Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-5-2 FC: 3722.2


Phrases
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Parts: 世紀末 (せいきまつ) になって初めて (になってはじめて) 植物 (しょくぶつ) 品種改良 (ひんしゅかいりょう) 科学 (かがく) 一分野 (いちぶんや) となる
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!