Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
になって初めて
Readings
になってはじめて
ninattehajimete
English
Expression
(it was) not until, (it was) only when
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
初 ON: ショ KUN: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め
first time, beginning

Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-5-2 FC: 3722.2


Phrases
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Parts: 世紀末 (せいきまつ) になって初めて (になってはじめて) 植物 (しょくぶつ) 品種改良 (ひんしゅかいりょう) 科学 (かがく) 一分野 (いちぶんや) となる
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.