Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
女房と畳は新しい方がいい
女房と畳は新しい方が良い
女房と畳は新しいほうがいい
女房と畳は新しい方がよい
Readings
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
nyouboutotatamihaatarashiihougaii

Reading restricted to 女房と畳は新しい方がいい
Reading restricted to 女房と畳は新しい方が良い
Reading restricted to 女房と畳は新しいほうがいい
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい
nyouboutotatamihaatarashiihougayoi

Reading restricted to 女房と畳は新しい方が良い
Reading restricted to 女房と畳は新しい方がよい
English
Expression
Proverb
wives and tatami mats are best when new

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ジョ, ニョ, ニョウ KUN: おんな, め
woman, female

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-4 FC: 4040.0


ON: ボウ KUN: ふさ
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

Stroke: 8 JLPT: N1 SKIP: 2-1-7 FC: 3022.2


ON: ジョウ, チョウ KUN: たた.む, たたみ, かさ.なる
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

Stroke: 12 JLPT: N2 SKIP: 2-5-7 FC: 6010.0


ON: シン KUN: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-
new

Stroke: 13 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-9-4 FC: 0292.2


ON: ホウ KUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-2 FC: 0022.2


ON: リョウ KUN: よ.い, -よ.い, い.い, -い.い
good, pleasing, skilled

Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-7-4 FC: 3073.3