Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
船頭多くして船山に登る
船頭多くして船山に上る
船頭多くして船山にのぼる
Readings
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
sendouookushitefuneyamaninoboru
English
Expression
Godan verb with 'ru' ending
Proverb
too many cooks spoil the broth, too many captains will steer the ship up a mountain

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 船頭多くして船山に登る, 船頭多くして船山に登ります
[does], will [do]
船頭多くして船山に登らない, 船頭多くして船山に登りません
doesn't [do], will not [do]
Past 船頭多くして船山に登った, 船頭多くして船山に登りました
[did]
船頭多くして船山に登らなかった, 船頭多くして船山に登りませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 船頭多くして船山に登って, 船頭多くして船山に登りまして 船頭多くして船山に登らないで, 船頭多くして船山に登りませんで 船頭多くして船山に登らなくて
Kanjis
ON: セン KUN: ふね, ふな-
ship, boat

Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 1-6-5 FC: 2846.6


ON: トウ, ズ, ト KUN: あたま, かしら, -がしら, かぶり
head, counter for large animals

Stroke: 16 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-7-9 FC: 1118.8


ON: KUN: おお.い, まさ.に, まさ.る
many, frequent, much

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-3 FC: 2720.0


ON: サン, セン KUN: やま
mountain

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-2-1 FC: 2277.7


ON: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ KUN: のぼ.る, あ.がる
ascend, climb up

Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-5-7 FC: 1210.0


ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0