TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
船頭多くして船山に登る
船頭多くして船山に上る
Readings
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
sendouookushitefuneyamaninoboru
English
Expression
Proverb
too many cooks spoil the broth, too many captains will steer the ship up a mountain

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: セン KUN: ふね, ふな-
ship, boat

Stroke: 11 Grade: 2 JLPT: N2 SKIP: 1-6-5 FC: 2846.6


ON: トウ, ズ, ト KUN: あたま, かしら, -がしら, かぶり
head, counter for large animals

Stroke: 16 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-7-9 FC: 1118.8


ON: KUN: おお.い, まさ.に, まさ.る
many, frequent, much

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-3-3 FC: 2720.0


ON: サン, セン KUN: やま
mountain

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-2-1 FC: 2277.7


ON: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ KUN: のぼ.る, あ.がる
ascend, climb up

Stroke: 12 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-5-7 FC: 1210.0


ON: ジョウ, ショウ, シャン KUN: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る
above, up

Stroke: 3 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-3-2 FC: 2110.0