日光を見ずして結構と言うなかれ
Readings
にっこうをみずしてけっこうというなかれ
nikkouwomizushitekekkoutoiunakare
nikkouwomizushitekekkoutoiunakare
English
Expression
See also: ナポリを見てから死ね
Proverb
see Nikko and die, don't say "wonderful" until you've seen Nikko
See also: ナポリを見てから死ね
Proverb
see Nikko and die, don't say "wonderful" until you've seen Nikko Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
日 ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
光 ON: コウ KUN: ひか.る, ひかり
ray, light
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-4-2 FC: 9021.1
見 ON: ケン KUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-5-2 FC: 6021.1
結 ON: ケツ, ケチ KUN: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-6 FC: 2496.6
構 ON: コウ KUN: かま.える, かま.う
posture, build, pretend
Stroke: 14 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4594.4
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
day, sun, Japan, counter for days
Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0
光 ON: コウ KUN: ひか.る, ひかり
ray, light
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-4-2 FC: 9021.1
見 ON: ケン KUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Stroke: 7 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-5-2 FC: 6021.1
結 ON: ケツ, ケチ KUN: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる
tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-6-6 FC: 2496.6
構 ON: コウ KUN: かま.える, かま.う
posture, build, pretend
Stroke: 14 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4594.4
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0