TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

yatsuko

Reading restricted to 臣
Reading restricted to 奴
つぶね
tsubune

Reading restricted to 奴
やつこらま
yatsukorama
English
Meaning restricted to やつこ
Noun (futsuumeishi)
Archaism
slave

Noun (futsuumeishi)
retainer, servant

Meaning restricted to やつこ
Noun (futsuumeishi)
captive

Meaning restricted to やつこ
Noun (futsuumeishi)
Derogatory
varlet

Meaning restricted to やつこ
Noun (futsuumeishi)
Humble (kenjougo) language
I, me

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: シン, ジン
retainer, subject

Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 3-3-4 FC: 7171.1


ON: KUN: やつ, やっこ
guy, slave, manservant, fellow

Stroke: 5 JLPT: N1 SKIP: 1-3-2 FC: 4744.4


ON: ボク KUN: しもべ
me, I (male), servant, manservant

Stroke: 14 JLPT: N1 SKIP: 1-2-12 FC: 2223.3


Phrases
この田舎者めが。
Parts: 此の (この) 田舎者 (いなかもの) (め)
You clown you.

「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Parts: 彼奴 (あいつ) いい (#2820690) (やつ) (みんな) 異口同音 (いくどうおん) 言う (いう)
He's a nice guy - that's unanimous.

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Parts: (いいえ) 見事 (みごと) 晴れ渡る (はれわたる) (あき) (ひ) になる 此れ (これ) 台風 (たいふう) 一過 (いっか) と言う (という) (やつ)
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.