TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
競合他社
Readings
きょうごうたしゃ
kyougoutasha
English
Noun (futsuumeishi)
competing companies, rival companies

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: キョウ, ケイ KUN: きそ.う, せ.る, くら.べる
emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

Stroke: 20 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 1-10-10 FC: 0021.1


ON: ゴウ, ガッ, カッ KUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-2-4 FC: 8060.0


ON: KUN: ほか
other, another, the others

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-2-3 FC: 2421.1


ON: シャ KUN: やしろ
company, firm, office, association, shrine

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-4-3 FC: 3421.1


Phrases
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Parts: ウェブサイト (ウエブサイト) タグライン (タグ・ライン) 其の (その) 企業 (きぎょう) (なに) 行う (おこなう) 競合他社 (きょうごうたしゃ) 何処 (どこ) 違う (ちがう) 分かる (わかる) 様な (ような) ものである ならない (ならぬ)
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.