Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
何処にも彼処にも
Readings
どこにもかしこにも
dokonimokashikonimo
English
Adverb (fukushi)
See also: 何処も彼処も
Usually written using kana alone
all over, everywhere
Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
何 ON: カ KUN: なに, なん, なに-, なん-
what

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-2-5 FC: 2122.2


処 ON: ショ KUN: ところ, -こ, お.る
dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

Stroke: 5 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 3-3-2 FC: 2740.0


彼 ON: ヒ KUN: かれ, かの, か.の
he, that, the

Stroke: 8 JLPT: N2 SKIP: 1-3-5 FC: 2424.4


Phrases
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Parts: 而して (そして) つい 先日 (せんじつ) 迄 (まで) 暗い (くらい) 感じ (かんじ) のに 何処にも彼処にも (どこにもかしこにも) 花 (はな) 花 (はな) 花 (はな)
そして、ついこの間まで暗い感じだったのに、どこもかしこも花、花、花。
そして、ついこないだまで暗い感じだったのに、どこもかも花だらけだった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.