TAKOBOTO
go dark
|
download
Sign in
Japanese dictionary & Nihongo study tool.
dictionary
word
lists
apps
< Close
jisho.org
forvo.com
eow.alc.co.jp
kotobank.jp
weblio.jp
dictionary.goo.ne.jp
ja.wikipedia.org
google.com
Edit JMdictDB entry
Subscribe
to create vocabulary lists or sync with your phone.
備えあれば憂いなし
備えあればうれいなし
備えあれば患いなし
備えあれば患なし
備えあれば憂い無し
備えあれば患い無し
Readings
そなえあればうれいなし
sonaearebaureinashi
English
Expression
Proverb
if you are prepared you don't have to worry, it's good to have a shelter against every storm
Your personal translations
Subscribe
to create private translations
Kanjis
備
ON:
ビ
KUN:
そな.える, そな.わる, つぶさ.に
equip, provision, preparation
Stroke: 12 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 1-2-10 FC: 2422.2
憂
ON:
ユウ
KUN:
うれ.える, うれ.い, う.い, う.き
melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy
Stroke: 15 JLPT: N1 SKIP: 2-2-13 FC: 1024.4
患
ON:
カン
KUN:
わずら.う
afflicted, disease, suffer from, be ill
Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 2-7-4 FC: 5033.3
無
ON:
ム, ブ
KUN:
な.い
nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Stroke: 12 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-2-10 FC: 8033.3
Phrases
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Parts:
来る
(くる)
途中
(とちゅう)
御
(お)
店
(みせ)
寄る
(よる)
食材
(しょくざい)
買う
(かう)
来る
(くる)
のです
(んです)
備えあれば憂いなし
(そなえあればうれいなし)
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.