TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
あっという間
あっと言う間
あっとゆう間
アッという間
アッと言う間
アッとゆう間
Readings
あっというま
attoiuma

Reading restricted to あっという間
Reading restricted to あっと言う間
あっとゆうま
attoyuuma

Reading restricted to あっと言う間
Reading restricted to あっとゆう間
アッというま
attoiuma

Reading restricted to アッという間
Reading restricted to アッと言う間
アッとゆうま
attoyuuma

Reading restricted to アッと言う間
Reading restricted to アッとゆう間
English
Expression
Noun (futsuumeishi)
See also: あっと言う間に
a blink of time, the time it takes to say "Ah!"

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
あっと言う間: In a flash, before one knows it, in a blink of an eye, in no time, flash by, (time) flies
Kanjis
ON: カン, ケン KUN: あいだ, ま, あい
interval, space

Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 3-8-4 FC: 7760.0


ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


Phrases
興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Parts: 興奮 (こうふん) 連続 (れんぞく) あっと言う間 (あっというま) 無い (なく) (ふん) ショウタイム (ショウ・タイム) 過ぎる (すぎる) 仕舞う (しまいました)
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.