Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
お粗末さまでした
お粗末様でした
Readings
おそまつさまでした
osomatsusamadeshita
English
Expression
See also: お粗末
Humble (kenjougo) language
said by the person who provided a meal after it is eaten
apologies for the crude food

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: あら.い, あら-
coarse, rough, rugged

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-6-5 FC: 9791.1


ON: マツ, バツ KUN: すえ, うら, うれ
end, close, tip, powder, posterity

Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5090.0


ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix

Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3