TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
お粗末さまでした
お粗末様でした
Readings
おそまつさまでした
osomatsusamadeshita
English
Expression
See also: お粗末
Humble (kenjougo) language
said by the person who provided a meal after it is eaten
apologies for the crude food

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: KUN: あら.い, あら-
coarse, rough, rugged

Stroke: 11 JLPT: N1 SKIP: 1-6-5 FC: 9791.1


ON: マツ, バツ KUN: すえ, うら, うれ
end, close, tip, powder, posterity

Stroke: 5 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 4-5-3 FC: 5090.0


ON: ヨウ, ショウ KUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix

Stroke: 14 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-10 FC: 4893.3