TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
Readings

na
English
Pronoun
Archaism
I

Pronoun
you

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: コ, キ KUN: おのれ, つちのと, な
self

Stroke: 3 Grade: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-3-1 FC: 1771.1


ON: ジョ KUN: なんじ, なれ, い, うぬ, いまし, し, しゃ, な, なむち, まし, みまし
you, thou

Stroke: 6 SKIP: 1-3-3 FC: 3414.4


Phrases
他人を己を持って計ってはいけない。
Parts: 他人 (たにん) (おのれ) 持つ (もつ) 計る (はかる) 行けない (いけない)
You must not judge others by yourself.

「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Parts: (おんどれ) 馬鹿 (ばか) 言う (いう) 農家 (のうか) 言う (いう)
"Don't say such rubbish!" said the farmer.

オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Parts: (おら) 気分が良い (きぶんがよい) 成る (なったで) でも お父さん (おとうさん) 目茶苦茶 (めちゃくちゃ) 怒る (おこる) 思う (おもう)
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.