TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
去る者は日々に疎し
去る者は日日に疎し
Readings
さるものはひびにうとし
sarumonohahibiniutoshi
English
Expression
Proverb
with time we forget those who have died, out of sight, out of mind

Expression
Proverb
friendships fade with distance

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Kanjis
ON: キョ, コ KUN: さ.る, -さ.る
gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

Stroke: 5 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 2-3-2 FC: 4073.3


ON: シャ KUN: もの
someone, person

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-4-4 FC: 4460.0


ON: ニチ, ジツ KUN: ひ, -び, -か
day, sun, Japan, counter for days

Stroke: 4 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-3-1 FC: 6010.0


ON: ソ, ショ KUN: うと.い, うと.む, まば.ら
alienate, rough, neglect, shun, sparse, penetrate

Stroke: 12 JLPT: N1 SKIP: 1-5-7 FC: 1519.9