気が回る
Readings
きがまわる
kigamawaru
kigamawaru
English
Expression
Godan verb with 'ru' ending
to be attentive to small details
Expression
Godan verb with 'ru' ending
to be attentive to others (or others' concerns)
Expression
Godan verb with 'ru' ending
to have one's mind turn groundlessly to something negative
Godan verb with 'ru' ending
to be attentive to small details Expression
Godan verb with 'ru' ending
to be attentive to others (or others' concerns) Expression
Godan verb with 'ru' ending
to have one's mind turn groundlessly to something negative Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 気が回る, 気が回ります
[does], will [do] 気が回らない, 気が回りません
doesn't [do], will not [do] Past 気が回った, 気が回りました
[did] 気が回らなかった, 気が回りませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 気が回って, 気が回りまして 気が回らないで, 気が回りませんで 気が回らなくて
[does], will [do] 気が回らない, 気が回りません
doesn't [do], will not [do] Past 気が回った, 気が回りました
[did] 気が回らなかった, 気が回りませんでした
didn't [do] Te-form, Continuative 気が回って, 気が回りまして 気が回らないで, 気が回りませんで 気が回らなくて
Kanjis
気 ON: キ, ケ KUN: き
spirit, mind, air, atmosphere, mood
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-4-2 FC: 8041.1
回 ON: カイ, エ KUN: まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
-times, round, game, revolve, counter for occurrences
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-3-3 FC: 6060.0
spirit, mind, air, atmosphere, mood
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 3-4-2 FC: 8041.1
回 ON: カイ, エ KUN: まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
-times, round, game, revolve, counter for occurrences
Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 3-3-3 FC: 6060.0
Phrases
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Parts: 経営陣 (けいえいじん) 収益 (しゅうえき) 短期 (たんき) 的 (てき) 改善 (かいぜん) 気を取られる (きをとられる) 過ぎる (すぎる) 長期的 (ちょうきてき) 将来 (しょうらい) 計画 (けいかく) 気が回る (きがまわる) 傾向 (けいこう) 有る (あった)
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.