若い時の苦労は買うてもせよ
若いときの苦労は買うてもせよ
Readings
わかいときのくろうはこうてもせよ
wakaitokinokurouhakoutemoseyo
wakaitokinokurouhakoutemoseyo
English
Expression
Proverb
spare no effort while you are young, heavy work in youth is quiet rest in old age
Proverb
spare no effort while you are young, heavy work in youth is quiet rest in old age Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
若 ON: ジャク, ニャク, ニャ KUN: わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, ごと.し
young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Stroke: 8 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
時 ON: ジ KUN: とき, -どき
time, hour
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-4-6 FC: 6404.4
苦 ON: ク KUN: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
労 ON: ロウ KUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-5-2 FC: 3242.2
買 ON: バイ KUN: か.う
buy
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-5-7 FC: 6080.0
young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Stroke: 8 Grade: 6 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
時 ON: ジ KUN: とき, -どき
time, hour
Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 1-4-6 FC: 6404.4
苦 ON: ク KUN: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 2-3-5 FC: 4460.0
労 ON: ロウ KUN: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-5-2 FC: 3242.2
買 ON: バイ KUN: か.う
buy
Stroke: 12 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-5-7 FC: 6080.0