一年の計は元旦にあり
一年の計は元旦に在り
Readings
いちねんのけいはがんたんにあり
ichinennokeihagantanniari
ichinennokeihagantanniari
English
Expression
Proverb
the whole year's plans should be made on New Year's Day
Proverb
the whole year's plans should be made on New Year's Day Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
一 ON: イチ, イツ KUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
年 ON: ネン KUN: とし
year, counter for years
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-2-4 FC: 8050.0
計 ON: ケイ KUN: はか.る, はか.らう
plot, plan, scheme, measure
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-7-2 FC: 0460.0
元 ON: ゲン, ガン KUN: もと
beginning, former time, origin
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-1-3 FC: 1021.1
旦 ON: タン, ダン KUN: あき.らか, あきら, ただし, あさ, あした
daybreak, dawn, morning
Stroke: 5 JLPT: N1 SKIP: 2-4-1 FC: 6010.0
在 ON: ザイ KUN: あ.る
exist, outskirts, suburbs, located in
Stroke: 6 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-2-4 FC: 4021.1
one, one radical (no.1)
Stroke: 1 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-1-4 FC: 1000.0
年 ON: ネン KUN: とし
year, counter for years
Stroke: 6 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 2-2-4 FC: 8050.0
計 ON: ケイ KUN: はか.る, はか.らう
plot, plan, scheme, measure
Stroke: 9 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-7-2 FC: 0460.0
元 ON: ゲン, ガン KUN: もと
beginning, former time, origin
Stroke: 4 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 2-1-3 FC: 1021.1
旦 ON: タン, ダン KUN: あき.らか, あきら, ただし, あさ, あした
daybreak, dawn, morning
Stroke: 5 JLPT: N1 SKIP: 2-4-1 FC: 6010.0
在 ON: ザイ KUN: あ.る
exist, outskirts, suburbs, located in
Stroke: 6 Grade: 5 JLPT: N2 SKIP: 3-2-4 FC: 4021.1