Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
笑う門には福来る
笑う門には福来たる
Readings
わらうかどにはふくきたる
waraukadonihafukukitaru
English
Expression
Godan verb with 'ru' ending
Proverb
laugh and grow fat, good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Conjugated forms
Present, Future 笑う門には福来る, 笑う門には福来ります
[does], will [do]
笑う門には福来らない, 笑う門には福来りません
doesn't [do], will not [do]
Past 笑う門には福来った, 笑う門には福来りました
[did]
笑う門には福来らなかった, 笑う門には福来りませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 笑う門には福来って, 笑う門には福来りまして 笑う門には福来らないで, 笑う門には福来りませんで 笑う門には福来らなくて
Kanjis
ON: ショウ KUN: わら.う, え.む
laugh

Stroke: 10 Grade: 4 JLPT: N2 SKIP: 2-6-4 FC: 8843.3


ON: モン KUN: かど, と
gate, counter for cannons

Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 7777.7


ON: フク
blessing, fortune, luck, wealth

Stroke: 13 Grade: 3 JLPT: N2 SKIP: 1-4-9 FC: 3126.6


ON: ライ, タイ KUN: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
come, due, next, cause, become

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 4-7-3 FC: 5090.0