Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
逢うは別れの始め
会うは別れの始め
Readings
あうはわかれのはじめ
auhawakarenohajime
English
Expression
Proverb
we meet only to part, meeting is the first step to parting
Your personal translations
Sign in to create private translations
Kanjis
逢 ON: ホウ
KUN: あ.う, むか.える meeting, tryst, date, rendezvous Stroke: 10 SKIP: 3-3-7 FC: 3730.0

別 ON: ベツ
KUN: わか.れる, わ.ける separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially Stroke: 7 Grade: 4 JLPT: N4 SKIP: 1-5-2 FC: 6220.0

始 ON: シ
KUN: はじ.める, -はじ.める, はじ.まる commence, begin Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N4 SKIP: 1-3-5 FC: 4346.6

会 ON: カイ, エ
KUN: あ.う, あ.わせる, あつ.まる meeting, meet, party, association, interview, join Stroke: 6 Grade: 2 JLPT: N5 SKIP: 2-2-4 FC: 8073.3