TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
つまらない物ですが
詰まらない物ですが
詰らない物ですが
Readings
つまらないものですが
tsumaranaimonodesuga
English
Expression
Usually written using kana alone
Humble (kenjougo) language
said when giving a gift
it's not much, but ...

Kanjis
ON: ブツ, モツ KUN: もの, もの-
thing, object, matter

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 2752.2


ON: キツ, キチ KUN: つ.める, つ.め, -づ.め, つ.まる, つ.む
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Stroke: 13 JLPT: N2 SKIP: 1-7-6 FC: 0466.6


Phrases
つまらないものですがご笑納ください。
Parts: つまらない物ですが (つまらないものですが) 笑納 (しょうのう) 下さい (ください)
Please accept this little gift.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!