Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
つまらない物ですが
詰まらない物ですが
詰らない物ですが
Readings
つまらないものですが
tsumaranaimonodesuga
English
Expression
Usually written using kana alone
Humble (kenjougo) language
said when giving a gift
it's not much, but ...

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ブツ, モツ KUN: もの, もの-
thing, object, matter

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 2752.2


ON: キツ, キチ KUN: つ.める, つ.め, -づ.め, つ.まる, つ.む
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Stroke: 13 JLPT: N2 SKIP: 1-7-6 FC: 0466.6


Phrases
つまらないものですがご笑納ください。
Parts: つまらない物ですが (つまらないものですが) 笑納 (しょうのう) 下さい (ください)
Please accept this little gift.