という所
と言うところ
と言う所
とゆう所
Readings
というところ
toiutokoro
Reading restricted to という所
Reading restricted to と言うところ
Reading restricted to と言う所
toiutokoro
Reading restricted to という所
Reading restricted to と言うところ
Reading restricted to と言う所
とゆうところ
toyuutokoro
Reading restricted to と言うところ
Reading restricted to と言う所
Reading restricted to とゆう所
toyuutokoro
Reading restricted to と言うところ
Reading restricted to と言う所
Reading restricted to とゆう所
English
Expression
Usually written using kana alone
the point of ..., the place where ..., the part where ..., a position described as ...
Expression
Usually written using kana alone
a place called ..., places known as ...
Expression
Usually written using kana alone
at sentence end
I would say ..., ... is how I'd put it, I suppose that ..., it's the case that ..., the situation is that ...
Expression
Usually written using kana alone
at the most, no more than
Usually written using kana alone
the point of ..., the place where ..., the part where ..., a position described as ... Expression
Usually written using kana alone
a place called ..., places known as ... Expression
Usually written using kana alone
at sentence end
I would say ..., ... is how I'd put it, I suppose that ..., it's the case that ..., the situation is that ... Expression
Usually written using kana alone
at the most, no more than Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
所 ON: ショ KUN: ところ, -ところ, どころ, とこ
place, extent
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 7222.2
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
place, extent
Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 7222.2
言 ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word
Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0
Phrases
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It is neither good nor bad. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She's at most 20 years old. まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Parts: 家主 (やぬし) 家賃 (やちん) 払う (はらう) 食物 (しょくもつ) 買う (かう) 金 (かね) 無くなる (なくなる) 進退窮まる (しんたいきわまる) と言うところ (というところ)
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.