TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
と言うことは
と言う事は
Readings
ということは
toiukotoha
English
Expression
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
that is to say, so that means

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Grammar
ということだ: it must mean, it boils down to
ということは
Kanjis
ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


ON: ジ, ズ KUN: こと, つか.う, つか.える
matter, thing, fact, business, reason, possibly

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-8-3 FC: 5000.0


Phrases
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Parts: 美人 (びじん) 薄命 (はくめい) とは 言う (いう) けど (けれど) と言うことは (ということは) (うち) 上さん (かみさん) 長生き (ながいき)
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!