Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
と言うことは
と言う事は
Readings
ということは
toiukotoha
English
Expression
Adverb (fukushi)
Usually written using kana alone
that is to say, so that means

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Grammar
ということだ: it must mean, it boils down to
ということは
Kanjis
ON: ゲン, ゴン KUN: い.う, こと
say, word

Stroke: 7 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-1-6 FC: 0060.0


ON: ジ, ズ KUN: こと, つか.う, つか.える
matter, thing, fact, business, reason, possibly

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 4-8-3 FC: 5000.0


Phrases
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Parts: 美人 (びじん) 薄命 (はくめい) とは 言う (いう) けど (けれど) と言うことは (ということは) (うち) 上さん (かみさん) 長生き (ながいき)
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.