Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
拉致問題
Readings
らちもんだい
rachimondai
English
Noun (futsuumeishi)
abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)

Your personal translations
Subscribe to create private translations
Kanjis
ON: ラツ, ラ, ロウ KUN: らっ.する, ひし.ぐ, くだ.く
Latin, kidnap, crush

Stroke: 8 SKIP: 1-3-5 FC: 5001.1


ON: KUN: いた.す
doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage

Stroke: 10 JLPT: N1 SKIP: 1-6-4 FC: 1814.4


ON: モン KUN: と.う, と.い, とん
question, ask, problem

Stroke: 11 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-8-3 FC: 7760.0


ON: ダイ
topic, subject

Stroke: 18 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 3-9-9 FC: 6180.0


Phrases
北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Parts: 北朝鮮 (きたちょうせん) カ国 (かこく) 協議 (きょうぎ) 合意 (ごうい) 基づく (もとづく) 核開発計画 (かくかいはつけいかく) 申告 (しんこく) (にち) 米国 (べいこく) テロ支援国 (テロしえんこく) 指定解除 (していかいじょ) 手続き (てつづき) 入る (はいる) (こと) 拉致被害者 (らちひがいしゃ) 家族 (かぞく) (ら) には 拉致問題 (らちもんだい) 置き去り (おきざり) 為れる (される) 言う (いう) 不安 (ふあん) 広がる (ひろがる)
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.