TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Subscribe to create vocabulary lists or sync with your phone.
ものを
English
Conjunction
Particle
usu. at sentence end; with nuance of strong discontent
although, but, even though, I wish that

Your personal translations
Subscribe to create private translations.
Grammar
ものを: But...! / But If (you) had just... / But (I) could have...
Phrases
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
Parts: (かれ) (かね) 貸す (かす) 駄目 (ダメ) って (て) (こと) 分かる (わかる) ものを
You should have known better than to lend him money.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!