Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Sign in to create vocabulary lists, and more.
てば
ってば
English
Particle
Colloquialism
indicates emotional closeness or annoyance with someone
speaking of

indicates annoyance (in sentence-final position)
(I told you) already, come on

Your personal translations
Sign in to create private translations
Grammar
ってば: emphasize speakers emotion/desire/will
Phrases
しーっ、聞こえちゃうってば。
Parts: しーっ (シーッ) 聞こえる (きこえる) じゃう ってば
Shhh, she'll hear you!

あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Parts: アッ (アっ) 赤い (あかい) 成る (なった) NI (くん) ってば 可愛い (かわいい) フフ
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.